아이유 누나가 지금 어디에 있나? [KR/EN]

 

아이유 새론 앨범 ~ 팔레트 (http://www.asianjunkie.com)
아이유 새론 앨범 ~ 팔레트 (http://www.asianjunkie.com)

여러분 안녕? 이거 내 한국어로 처음 이야기야! 사실 무엇을  써야 되는지 너무 모르겠지만 아이유 누나 좋아해서 그녀에 대해 말하고 싶고 지금부터 끝까지 아이유 누나를 “누나”라고 하겠다. 할께 누나가 팔레트 앨범을 발표한 후에  3개주 – 1 개월 동안 콘서트를 했는데 지금은 노래하는 한번도 다시 본 적이 없다. 왜 누나가 새로운 앨범을 발표한 후에 콘서트를 한번도 다시 안 하는지 알고 있었는데 지금 그냥 조금 슬프다. 나는 지금 슬프지만 누나가 지금은 어떤 것을  하는지 항상 행복했으면 좋겠다. 지금은 많는 것을 아직 쓸 수 없지만 열심히 공부할 것이고 미래에 한국어로 많이 했으면  좋겠다.마지막으로, 화이팅!

Hello, everyone? This is my first story written in Korean! Honestly, I don’t really know what to write, but anyway since I am a big fan of IU, I will write about her then. Oh also, as from now on until the end of it, I will be referring IU as “nuna” in the Korean writing above. You know IU after you released your Pallete album and did maybe several concerts in the span of 1 week – 1 month, I have never seen you again, like really. Even though I know why you never show up again after releasing the new album, it still makes me a little sad right now. Well, even though I am quite sad right now, I still wish all the best for everything you do. Also, currently, I am unable to express my thought really well in Korean, but I will study harder so that, maybe, I can write my feelings better in the future.  Hahaha.

Anyway, keep up your good work IU!

 

Correction 민정 누나에게서:

무슨 써야 되는 (X) –> 써야 되는지  // +할께 // 앨범을 발표하기 호에 (X) –> 앨범을 발표한 후에  // 다시 본 적이 없는다 –> 다시 본 적이 없다 // 새론 앨범을 발표하기 후에 (X) –> 새로운 앨범을 발표한 후에 // 한번도 다시 안 하는 (X) –> 한번도 다시 안 하는지 // 조금 슬퍼는다 (X) –> 조금 슬프다 // 지금 슬퍼는데 (X) –>  지금 슬프지만 // 무든 것을 하는 (X) –> 무엇을 or 어떤 것을  하는지  // 쓸 수 없는데 (X)–> 쓸 수 없지만 // 열심히 공부할 거예고 (X) –> 열심히 공부할 것이고 // 많이 핬으면 (X) –> 많이 했으면

 

Advertisements

Bertemu Mahasiswa Geodet (Sebuah Perbincangan Singkat di Perpustakaan)

made andi
Diambil dari sini

Sore ini setelah selesai berurusan dengan soal – soal kalkulus ciptaan Newton, aku bergegas membereskan buku dan laptopku karena azan asar baru saja terdengar lamat – lamat dari musholla teknik di timur laut sana. Saat berjalan menuju rak sepatu, aku terhenti. Kulihat pemuda di sampingku yang sejak tadi sibuk menatap grafik yang terus bergerak ke kanan tiap detik dan naik turun tanpa henti, tiba – tiba semakin serius. Sebagai mahasiswa yang baru saja berkenalan dengan statistika lanjut, hatiku tergelitik untuk mengetahui grafik apa yang sedang dipandangi pemuda itu sampai membuatnya terlihat tertekan. Tanpa basa – basi, kuhampiri pemuda itu dan dengan lugas aku mengumbar keingintahuanku terhadap grafik yang telah membuat kepalanya serasa pecah barangkali. Continue reading “Bertemu Mahasiswa Geodet (Sebuah Perbincangan Singkat di Perpustakaan)”

Destri dan Yesi #ppsmbPalapa

Destri dan Yesi, dua buah nama indah yang sama – sama menggunakan ‘e’ sebagai huruf kedua dan ‘i’ sebagai pelengkap akhir. Perkenalkan, itulah nama dua dewi yang menjaga dan mendidik aku dan teman – temanku selama empat hari yang akan dipenuhi oleh berjuta kenangan tak tergambarkan. Dengan menyandang sebutan co- fasilitator, mereka berdua terus berusaha membuat kami nyaman dengan keadaan dan suasana rumah yang mungkin akan kami tinggali dalam lima, empat, atau bahkan tiga tahun mendatang. Harus tiba jam empat pagi, pulang tengah malam, adalah bagian kecil dari kesulitan yang mereka hadapi. Menjaga kami tetap semangat, itulah tugas terberat mereka dalam empat hari ini.

Continue reading “Destri dan Yesi #ppsmbPalapa”